Dictionary Translate Correct Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct

Translate Spanish Arabic سِلَعٌ جَمَاعِيَّةٌ

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Las mercancías que entren en la Comunidad del África y Oriental estarán sujetas a un conjunto común de reglas, de instituciones jurídicas y de estructuras administrativas, al tiempo que se les aplicarán los mismos derechos arancelarios.
    والسلع التي سترد إلى جماعة شرق أفريقيا سوف تخضع لمجموعة موحدة من القواعد والمؤسسات القانونية والهياكل الإدارية، كما ستُطبّق عليها نفس التعريفات الجمركية.
  • Por su parte, los asociados en el desarrollo deben cumplir su compromiso de aumentar y mejorar la AOD concedida a los países menos adelantados y de armonizar la asistencia con las necesidades de los países beneficiarios; abrir sus mercados a los productos básicos de los países de la SADC y establecer un sistema de comercio internacional justo; ampliar el alivio de la deuda y financiar nuevos compromisos mediante concesiones en lugar de préstamos; y avanzar cada vez más hacia el multilateralismo.
    وذكر أن شركاء التنمية عليهم، أثناء ذلك، الوفاء بالتزامهم بزيادة المساعدة الإنمائية الرسمية المقدمة إلى أقل البلدان نموا وتحسينها، ومواءمة المعونة مع احتياجات البلدان المتلقية وفتح أسواقها للسلع الصادرة عن بلدان الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي وإقامة نظام عادل للتجارة الدولية؛ وتوسيع نطاق تخفيف الديون وتمويل الالتزامات الحديدة من خلال المنح بدلا من القروض؛ والتحرك نحو التعددية بصورة متزايدة.